(ir al contenido)

Logotipo navarra.es

Castellano | Euskara | Français | English

Herramientas para el contenido

Compártelo

  • Meneame
  • Delicious
  • Twitter
  • Google
  • Facebook

Ver más noticias de este día

El Presidente Sanz clausuró con una conferencia el ciclo sobre Navarra del Instituto Cervantes de Londres

miércoles, 19 de mayo de 2004

El Presidente del Gobierno, Miguel Sanz Sesma, pronunció ayer una conferencia en el Instituto Cervantes de Londres con la cual clausuró un conjunto de actividades sobre Navarra desarrolladas en los últimos días.  El Presidente habló del origen histórico de Navarra, de los elementos más destacados de su cultura y del sistema de autogobierno mantenido a lo largo del tiempo, con referencias especiales al régimen de competencias propias que ejerce Navarra y al Convenio Económico, como marco de las relaciones económicas con el Estado.


El Presidente Sanz, durante su intervención. ( ampliar imagen )

Sanz realizó una descripción de Navarra desde el punto de vista económico, destacando que cuenta con un PIB por habitante que supera en un 16,5% a la media de los 25 países de la Unión Europea, y destacó la cohesión territorial y social de Navarra como una meta trazada y en gran medida alcanzada por la acción de los sucesivos Gobiernos de la Comunidad Foral a través de distintas políticas que han propiciado que los ciudadanos tengan el mismo acceso a los servicios públicos sin importar su lugar de residencia, su trabajo o su situación personal. Igualmente, Miguel Sanz resaltó el papel de Navarra como región puntera en la obtención de energías renovables, y también se refirió a los atractivos que ofrece a quien la visita, como son su patrimonio monumental, su riqueza natural y su alto nivel de servicios de todo tipo.


Imagen del público asistente. ( ampliar imagen )

El Presidente pronunció su conferencia en el Salón de Actos del Instituto Cervantes, que se llenó de público desde media hora antes del inicio de la misma, por lo que varias decenas de personas tuvieron que seguir el acto de pie. Miguel Sanz fue presentado por el director del Instituto Cervantes de Londres, Salvador Estébanez, quien fue traduciendo al inglés la intervención del Presidente, pronunciada en castellano.


El Presidente Sanz hizo dos referencias puntuales a las relaciones históricas entre Inglaterra y Navarra, citando a Roberto, personaje inglés del siglo XII, traductor del Corán, que desempeñó un importante papel en el Reino de Navarra como asesor de los monarcas García Jiménez y Sancho el Sabio.

Asimismo, reprodujo la frase escrita por William Shakespeare en su obra Love's Labour's Lost (Trabajos de Amor Perdido), "Navarra será el asombro del mundo", y en base a esta frase invitó a los asistentes a visitar la Comunidad Foral y comprobar personalmente la realidad sobre estas elogiosas palabras del insigne escritor inglés.

Cuestiones de actualidad política


En el coloquio posterior a la conferencia, varios asistentes preguntaron a Sanz sobre cuestiones de la actualidad política de España y de Navarra. Preguntado sobre cuáles son las demandas de Navarra en materia de autogobierno en este momento en que distintas comunidades autónomas solicitan importantes aumentos del techo competencial, Miguel Sanz respondió que Navarra no pide nada en especial, nada que no sea el mantenimiento del actual régimen de autogobierno y la consideración de Navarra como una comunidad integrada en la nación española. No obstante, señaló que si se modificasen al alza las competencias de otras comunidades autónomas, Navarra pediría estar al máximo nivel.


Asimismo, expresó que si se plantean modificaciones de la Constitución, Navarra solicitará la supresión de la Disposición Transitoria IV, relativa a la hipotética integración de Navarra en la Comunidad Autónoma Vasca, "puesto que 25 años de posición clara y decidida de los ciudadanos de Navarra han hecho que se supere la situación claramente transitoria que reflejó la Constitución en 1978". También valoró que si esta supresión llegara a efecto, mejorarían las relaciones entre Navarra y la Comunidad Autónoma Vasca, ya que podrían hablarse de igual a igual, superando pasadas situaciones de confrontación y desconfianza.


Tras la conferencia y el coloquio, se sirvió una degustación de productos navarros –vino, espárragos, quesos, licores, etcétera- a los 150 asistentes, quienes pudieron contemplar una pequeña exposición de paneles en inglés sobre Navarra y recibieron folletos sobre la Comunidad Foral. Entre los asistentes, figuraban navarros residentes en Londres, miembros de asociaciones culturales, componentes de la colonia española, periodistas, etcétera.


Gobierno de Navarra

Contacte con nosotros | Accesibilidad | Aviso legal | Mapa web