Castellano | Euskara | Français | English
Compártelo
El Gobierno de Navarra publica la documentación medieval de Estella
martes, 24 de mayo de 2005El Departamento de Cultura y Turismo del Gobierno de Navarra ha publicado el volumen “Documentación medieval de Estella. Siglos XI a XVI”, en el que se recogen 271 documentos producidos por las instituciones civiles y eclesiásticas de la ciudad del Ega durante este periodo.
La transcripción y ordenación de los documentos, así como los comentarios que los acompañan son de Merche Osés Urricelqui. Este volumen inaugura una nueva serie de documentación municipal dentro de la colección bibliográfica Corpus Documental para la Historia de Navarra, que edita el Ejecutivo foral.
El documento más antiguo que se recoge en esta publicación corresponde a la confirmación del fuero por parte de Sancho VI el Sabio en abril de 1164. La colección se cierra en 1512, la fecha en la que convencionalmente se da por terminada la época medieval en Navarra. En este trabajo, Merche Osés ha transcrito numerosos documentos inéditos, ha revisado otros que ya habían sido publicados y los ha ordenados todos en una sola secuencia cronológica, lo que otorga un especial valor a la obra, pues por primera vez se dispone en un solo volumen de toda la documentación medieval de Estella.
Ésta ha sido recogida de diversas instituciones: Archivo Municipal de Estella y monasterio de Santa Clara, que proveen entre ambas instituciones el 90% del material recogido, y de las parroquias de San Pedro, San Miguel y San Juan. Por la procedencia de los fondos y a efectos metodológicos, el estudio de Merche Osés establece tres categorías temáticas: Archivo Municipal, clero regular y clero secular. Para cada uno de los bloques la autora hace una descripción de los documentos con referencia del número de textos conservados; número de inéditos, publicados y extraviados; el tipo de soporte (pergamino o papel) y si son libros o piezas sueltas; la lengua empleada en la escritura, los instrumentos de descripción con que se cuenta (índices, catálogos, etc.) y por último las peculiaridades que aparecen en determinados casos relevantes.
En segundo lugar, establece una tipología de los documentos, que resulta muy variada. En el Archivo Municipal, por ejemplo, se conservan documentos procedentes tanto de la cancillería regia (órdenes reales) como documentación eclesiástica y la emitida por las propias autoridades municipales. El conjunto conforma un fondo que, más que municipal propiamente, puede ser considerado “de la ciudad”.
La documentación del clero regular y secular se refiere en buena parte a la formación y gestión de su patrimonio y a la actividad jurídica derivada, y, en segundo término, a la documentación eclesiástica propiamente dicha. El monasterio de Santa Clara contiene donaciones, compraventas, permutas, censos, tributos o alquileres, relación de rentas, documentación judicial, privilegios reales, además de documentación eclesiástica, en la que se incluye las bulas papales. En las tres parroquias se encuentra también una variada tipología documental que incluye censos, privilegios, fundación de capellanías, testamentos, estatutos de cofradías, contratos y documentación judicial. El libro, como es habitual en este tipo de trabajos, ofrece sendos índices de documentos y de nombres propios.
Merche Osés Urricelqui es licenciada en Historia por la Universidad del País Vasco (1998) y actualmente realiza la tesis doctoral en el Departamento de Geografía e Historia de la Universidad Pública de Navarra bajo la dirección de la profesora de Historia Medieval, Eloísa Ramírez Vaquero. Entre sus trabajos académicos y profesionales, ha investigado y publicado trabajos sobre los gastos suntuarios de la Corte de Carlos III el Noble de Navarra (1387-1425) y ha participado en la catalogación informática de los documentos de la Sección de Comptos del Archivo General de Navarra.
