Castellano | Euskara | Français | English
Compártelo
El libro “El cine de los mil años” acerca por primera vez a los espectadores españoles al cine documental japonés
jueves, 16 de febrero de 2006Un libro editado por el Gobierno de Navarra con el título “El cine de los mil años” en el marco de las actividades del Festival de Cine Documental “Punto de Vista”, que se celebra en Pamplona entre los días 17 y 25 de febrero, ofrece por primera vez a los cinéfilos españoles una panorámica del cine documental realizado en Japón después de la II Guerra Mundial y del que el Festival ofrece un ciclo retrospectivo.
Fotograma de "Historias de Magino" de Shinsuke Ogawa.
(
ampliar imagen
)
El libro reúne una gavilla de catorce artículos y entrevistas de críticos y cineastas nipones, norteamericanos y españoles y se completa con una cronología y un índice de cineastas. En conjunto constituye el mayor esfuerzo editorial realizado en España por acercar a los aficionados un cine prácticamente desconocido en nuestro país, ya que no existía hasta ahora ninguna obra en castellano sobre este tema y las películas se han visto escasamente y en circunstancias excepcionales. El Festival “Punto de Vista” presenta quince películas de este cine documental firmadas por los cineastas Fumio Kamei, Susumu Hani, Toshio Matsumoto, Shohei Imamura, Noriaki Tsukimoto, Shinsuke Ogawa, Kazuo hara, Makoto Satô y Naomi Kawase.
“El cine de los mil años”, que da título al libro y al ciclo que se proyecta en el Festival “Punto de Vista”, alude al nombre de una pequeña sala de cine rural donde se dieron los sesenta pases de la película “Senen Kizami no hidokei: Magino-mura monogatari”, que Shinsuke Ogawa rodó durante trece años en el mencionado pueblo de Magino, de donde salen las historias que se narran en la película, considerada como una obra maestra absoluta pero que nadie quiso estrenar en su momento, por lo que el propio Ogawa construyó para proyectarla una sala de cine improvisada, con capacidad para 140 personas que se sentaban sobre el tatami, y que, después de cumplida esta función, fue demolida. La película podrá verse en Pamplona en el Festival.
Ogawa es el autor de referencia del cinedocumental japonés posterior a 1945, cuando se registró en el país un vigoroso impulso por descubrir a través del cine a una sociedad que había conocido la guerra y la derrota y en la que los cineastas intentan revelar una nueva realidad oculta detrás de la retórica del pasado a la vez que establecen nuevas relaciones de lenguaje entre el cineasta que filma y el objeto filmado.
El libro “El cine de los mil años” tiene una introducción de Carlos Muguiro, director artístico del Festival, y en él colaboran con estudios críticos, Abé Mark Nornes, Ueno Koshi, David Desser, Antonio Weinrichter, Efrén Cuevas y Juan Zapater, y recoge además entrevistas con Toshio Matsumoto, Shohei Imamura, Shinsuke Ogawa y Fukio Kamei.
