Castellano | Euskara | Français | English
Compártelo
Organizada una campaña de animación a la lectura en cuatro bibliotecas públicas
viernes, 02 de noviembre de 2007El Gobierno de Navarra, a través de la Red de Bibliotecas, va a realizar, del 13 al 16 de noviembre, en las bibliotecas públicas de Aoiz, Ansoáin, Barañáin y Cascante, una campaña de animación a la lectura denominada “Ronda de las cuatro esquinas del mundo 07”.
Se han editado para la ocasión 5.000 programas de mano, de los que 2.000 están escritos en euskera y 3.000 en castellano, así como 800 carteles (300 en euskera y 500 en castellano). El presupuesto destinado para esta actividad es de 14.000 euros, que se destinarán fundamentalmente al pago de honorarios de cuatro narradores profesionales.
“Cuentos de las cuatro esquinas del mundo” consiste en una serie de relatos de Japón, Venezuela, África y Argentina. Las narraciones se desarrollan en dos sesiones diarias de narraciones, a las 18:00 horas la sesión infantil y a las 19:00 horas para adultos.
Cuatro narradoras recrearán la tradición oral de sus países de origen. Así, se presentarán los “Cuentos tradicionales de Japón”, con Kamishibai – Teatro de papel. La narradora, Sachiyo Azuma, nació en Kyoto y vive en España. Traduce e interpreta cuentos “Kamishibai”, técnica de narración que procede de los antiguos teatros de sombras de Japón.
Agnès Agboton, de Porto-Novo, República de Benin, presentará “Cuentos, historias y fábulas de África negra” para los niños, y “Cuentan... que África cuenta..." para los mayores. Escritora y narradora de la tradición oral de su país y de África, Agnès Agboton es licenciada en Filología Hispániva y vive en Barcelona desde 1978.
Ivana Michlig participa en la campaña con "Cuentos de la Argentina profunda", protagonizados por personajes fantásticos de las selvas misionera y chaqueña. Esta narradora, nacida en el norte argentino, es licenciada en Comunicación Social y Profesora de Danzas Árabes. Su madre, una bibliotecaria enamorada de su trabajo, la introdujo desde pequeña en toda la tradición oral argentina.
Finalmente, en “Venezuela Encuentada” el escritor y compositor Rubén Martínez Santana (Caracas, 1964) recitará historias de la tradición oral y de la nueva literatura de este país caribeño.
El calendario de la campaña es el siguiente: el martes 13 de noviembre Sachiyo Azuma estará en Aoiz, Ivana Michlig en Ansoáin, Rubén Martínez en Barañáin y Agnès Agboton en Cascante; el miércoles 14 de noviembre Agnès Agboton estará en Aoiz, Sachiyo Azuma en Ansoáin, Ivana Michlig en Barañáin y Rubén Martínez en Cascante; al día siguiente será el turno de Rubén Martínez en Aoiz, Agnès Agboton en Ansoáin, Sachiyo Azuma en Barañáin e Ivana Michlig en Cascante. Finalmente, el viernes 16 de noviembre, Ivana Michlig acudirá a Aoiz, Rubén Martínez a Ansoáin, Agnès Agboton a Barañáin y Sachiyo Azuma a Cascante.
