Castellano | Euskara | Français | English
Compártelo
contacto de esta sección
Atención Ciudadana
Tel.: 948 012012
012*
Horario:
De 8h a 19h de lunes a viernes.
E-mail: navarra@navarra.es
*Coste de la llamada: 0'34 euros independientemente de la duración.
El programa Kultur Zikloa 2010 del Instituto Navarro del Vascuence afronta en Estella la recta final de su recorrido por 36 municipios
viernes, 17 de diciembre de 2010
La localidad acoge este viernes la representación del espectáculo de danza “Axeri-boda”, de Juan Antonio Urbeltz
Imagen promocional del Kultur Zikloa 2010.
La campaña Kultur Zikloa 2010 del Instituto Navarro del Vascuence afronta este viernes la recta final de su recorrido por 36 municipios de la Comunidad Foral con la representación del espectáculo de danza “Axeri-boda”, que tendrá lugar a las 22 horas en los cines Golem de Estella. Esta función, obra del antropólogo y folclorista navarro Juan Antonio Urbeltz, es uno de los platos fuertes de un amplio programa de actividades en euskera que tiene sus últimas citas pendientes en Puente la Reina, Tafalla, Orkoien, Santesteban, Isaba y Cirauqui.
El grupo de danza Argia es el encargado de poner en escena “Axeri-boda”, una obra inspirada en una vieja creencia que asegura que cuando llueve y a la vez hace sol los zorros celebran sus bodas. La función está divida en diez números interpretados por 40 bailarines y un grupo de músicos.
El director gerente del Instituto Navarro del Vascuence, Xabier Azanza Arbizu, ha aprovechado la programación de este espectáculo en Estella para realizar en el Ayuntamiento de la localidad un balance del Kultur Zikloa 2010, que ha congregado a más de 1.500 espectadores en las actividades celebradas hasta ahora. El ciclo, concebido para fomentar el uso del euskera a través de diferentes tipos de actividades ocio-culturales, supone un desembolso de 75.000 euros, 50.000 euros aportados por el Instituto Navarro del Vascuence y 25.000 por la Fundación Lagun Aro-Mirada Social.
Azanza, que ha comparecido ante los medios junto al concejal de Cultura de Estella, Felix Alfaro Sesma, ha destacado la buena acogida que han tenido este año las actividades, que han componen “un repertorio de actuaciones más variado y novedoso que nunca” gracias, según ha destacado, al “esfuerzo realizado por la empresa adjudicataria del programa”, Hurbil Kulturgaiak. “Constatamos con satisfacción que los pueblos de la zona no vascófona participantes en la campaña superan en número a los de las otras dos demarcaciones lingüísticas y comprobamos que Kultur Zikloa ha encontrado una senda de progreso adecuada, empleando para ello unos medios discretos”, ha destacado.
El responsable del Instituto Navarro del Vascuence considera que este ciclo está contribuyendo a “tejer una red cultural de pueblos que se muestran ya expectantes ante la próxima edición de una campaña que ya ha adquirido imagen de marca”. Además, ha destacado el esfuerzo realizado por los artistas para adaptar el nivel de euskera de sus representaciones al grado de comprensión del auditorio, dependiendo del municipio en el que se encuentren, y también ha subrayado la colaboración mostrada por parte del profesorado de los centros escolares por los que ha pasado el ciclo.
Jazz, payasos, magos y conferencias
Este programa cultural contempla un recorrido por 36 localidades repartidas por toda la geografía navarra: 10 de la zona vascófona, 12 de la mixta y 14 de la no vascófona. La programación incluye un total de 38 actividades destinadas a todo tipo de público. Han colaborado en él una veintena de grupos y artistas del ámbito de la magia, el teatro, las marionetas, le ventriloquia, el humor, la música, la danza, el deporte rural o el bertsolarismo. Dirigido especialmente al público infantil y familiar, se han organizado espectáculos de payasos con “Kiki, Koko eta Moko” y de teatro, a cargo de los grupos “En la lona”, “Zurrumurru”, “Sambhu teatro” “Kulki eta Anne Monna”, “Oskola” y “Karramarroi”, así como funciones de magia con Txan Magoa, Eriz Magoa y Asier Kidam, y la actuación del ventrílocuo Elvi. Al público adulto se han reservado actuaciones de bertsolaris, conciertos de música jazz o conferencias.
El programa, inaugurado el pasado 17 de noviembre en Sartaguda, celebrará sus últimas actividades en las dos últimas semanas del año. Este mismo viernes, además del espectáculo previsto en Estella, el montañero Alberto Iñurrategi ofrecerá la conferencia “Gure Himalaya” en la casa del Vínculo de Puente la Reina. El Kultur Zikloa 2010 pondrá su punto final en Tafalla (21 de diciembre), Orkoien (día 27), Santesteban (28), Isaba (día 30) y Cirauqui (día 31).
