Testuak gaur eguerdian sinatu dituzte Nafarroako Jauregiko Areto Berdean. Sinatzaileak ondorengoak izan dira: Hezkuntza kontseilari José Iribas eta bi unibertsitateetako errektore Julio Lafuente (NUP) eta Alfonso Sánchez-Tabernero (NU). Testuek graduko titulazioen eta lanbide heziketaren (LH) arteko harremanak finkatzen dituzte, bai eta eska daitezkeen baliozkotasunak ere.

Horretarako, azken urte eta erdian negoziazio-prozesu bat egin da Hezkuntza Departamentuko eta aipatutako unibertsitatetako teknikariekin izan daitezkeen baliozkotasunak zehazteko, graduko unibertsitate-tituluak lortzera bideratzen diren ikasgaiei lotutako eskumen eta ezagutzen arteko baliokidetasunak kontuan hartuz, eta baita goi-mailako prestakuntza-zikloetakoak ere.

Zehazki, diziplina arteko bost batzorde sortu dira, eta hainbat prestakuntza-ziklo eta unibertsitate-karreretako adituek osatzen dute ezarri ziren ezagutzako bost adarren inguruan. Arlo horiek honako hauei dagokie: gizarte-zientziak eta zientzia juridikoak, osasun-zientziak, ingeniaritza eta arkitektura, arteak eta giza zientziak eta zientziak.

Baliokidetasun horiek egin ahal izan dira goi-mailako LHko zikloak goi-hezkuntzako espazio europarrean sartu direlako (Bolonia Plana), unibertsitate-ikasketekin partekatuta.

Prozesua erraztu da, gainera, prestakuntza-zikloak Hezkuntzako 2/2006 Lege Organikora egokitu direlako, irakaskuntzak kreditutan antolatzen dituena; hala, unibertsitate-ikasketen eta LHren artean baliokidetasunak errazago finka daitezke.