Castellano | Euskara | Français | English
Compártelo
Aprobadas las denominaciones vascófonas de cinco localidades navarras
miércoles, 16 de agosto de 2006El Gobierno de Navarra ha aprobado, por decreto foral, la denominación oficial en vascuence de cinco localidades navarras que así lo habían solicitado. Se trata de Esparza de Salazar (en euskera, Espartza Zaraitzu); Ochagavía (Otsagabia); Oronz (Orontze); Urzainqui (Urzainki); y del Valle de Yerri (Deierri).
Además, en el caso del último municipio citado, se ha aprobado también la denominación oficial en vascuence de sus concejos Alloz, Andía, Arandigoyen, Arizala, Arizaleta, Azcona, Bearin, Casetas de Ciriza, Eraul, Grocin, Ibiricu de Yerri, Iruñela, Lácar, Lorca, Murillo de Yerri, Muru, Murugarren, Riezu, Úgar, Venta de Urbasa, Villanueva de Yerri, Zábal y Zurucuáin.
Estos concejos toman la denomicación euskérica de Allotz, Andia, Arandigoien, Aritzala, Aritzaleta, Aizkoa, Bearin, Ziritzako etxeak, Eraul, Gorozin, Ibiriku Deierri, Iruñela, Lakar, Lorka, Murelu Deierri, Muru, Murugarren, Errezu, Ugar, Urbasako Benta, Hiriberri Deierri, Zabal y Zurukuain.
Para la aprobación de este decreto foral se ha contado con los informes preceptivos de la Academia de la Lengua Vasca y del Consejo Navarro del Euskera.
