Además, Baluarte acogerá la celebración de reuniones de trabajo, tanto de instituciones como de organizaciones sectoriales. Entre ellas, habrá un encuentro de los gobiernos de Navarra, Euskadi, Nueva Aquitania, La Rioja y Aragón para explorar potenciales desarrollos conjuntos, colaboraciones y coproducciones en el sector audiovisual; una reunión de eurorregiones con la participación de Meuse-Rhin, Pirineos-Mediterráneos y Nueva-Aquitania Euskadi Navarre; el encuentro de Ondarezain, asociación de gestores de museos, colecciones museográficas permanentes y otros centros de exhibición pública de Navarra; la reunión convocada por NAPAR para sus personas socias y otros/as profesionales del audiovisual presentes en 948 Merkatua; o el encuentro sobre la distribución del cine vasco entre colaboradores y colaboradoras convocado por Institut Culturel Basque.

El mismo hall de Baluarte acogerá 26 stands de entidades y proyectos de industrias culturales y creativas para la muestra de políticas culturales, gestión y turismo cultural, diseño, empresas de teatro, espacios escénicos, productoras y productores, agentes artísticos o entidades de formación artística. Entre otros estarán: Betvan, Cía Mago Hodei Magoa, Creanavarra Centro Superior de Diseño, Elén Kalintchenko Taller Creativo, Festival Flamenco On Fire, Goraki Producción Kultural, Infoticketing, Navarcadabra magia & comunicación S.L., NAPAR. Asociación de Productoras y Profesionales del Audiovisual de Navarra, Red De Teatros De Navarra - Nafarroako Antzoki Sarea, Similarte Estudio, TDIFERENCIA, S.COOP., AECT Eurorregión Aquitania-Euskadi-Navarra, Gobierno de La Rioja y los proyectos participantes en Encuentro de Arte Joven del Instituto Navarro de Deporte y Juventud, en cuyo stand se darán a conocer los trabajos de los y las participantes en la XXXIII edición de los encuentros que engloban música, audiovisuales, moda, plásticas y escénicas. También asistirá una delegación de profesorado y alumnado de la Escuela de Artes de Corella.

También se habilitarán en Baluarte espacios de “networking” destinados a reuniones para facilitar y acomodar el encuentro y el trabajo interprofesional. Para participar, los y las profesionales interesadas pueden acreditarse a través de la web de 948 Merkatua y concertar citas con otros que visiten la feria a través de una aplicación digital que ofrecerá un gestor de citas. Además, durante el desarrollo de la feria, las personas participantes contarán con el apoyo de un nutrido equipo de profesionales que facilitarán su labor.

Quienes participan en 948 Merkatua, Mercado de las Artes de Navarra tendrán acceso a la App profesional 948 Merkatua PRO. Con esta aplicación, solo para personas acreditadas, se podrán concertar citas, elaborar recorridos profesionales y obtener toda la información precisa para sacar el máximo partido al evento, entre otras cosas.

Programación artística

A todas las propuestas dirigidas a los y las profesionales de las industrias culturales y creativas se sumará la programación artística con más de 70 exhibiciones en diferentes sedes de Pamplona. Una programación también dirigida al público general que se llevará a cabo en horario de tarde.

Las sedes para las exhibiciones artísticas serán la Escuela Navarra de Teatro, Civivox Iturrama, Civivox Condestable, Zentral, Club Indara, Escuela de Música Joaquín Maya, Filmoteca de Navarra, Ciudadela - Sala de Armas y Plaza del Castillo.

En la sección de Cine y Televisión se proyectarán diez propuestas en Filmoteca los días 21 y 22 de noviembre, entre las 16:00 y las 21:30 horas. Los trabajos seleccionados son: Bizitza birsortzen (Helena Bengoetxea Guelbenzu), Blame (Sally Fenaux Barleycorn), Faire la parole / Hitza egin (Eugène Green), Ventanas Adentro (Maite Bermúdez), Jabalí (Xabier Iriguíbel Uriz), Muros (Pablo Iraburu y Migueltxo Molina), Les airs sauvages / Basahaideak (Elsa Oliarj-Inès), Hasta mañana, si Dios quiere (Ainara Vera) y La agenda setting (Helena Bengoetxea Guelbenzu) y Un día más con vida - Another Day of Life (Raúl de la Fuente y Damian Nenow) que ha recibido el galardón del público Ciudad de Donostia en 2018.

34 conciertos figuran dentro de la oferta de Músicas en Club Indara, Sala Zentral, Escuela de Música Joaquín Maya, Civivox Condestable y Baluarte - Palacio de Congresos y Auditorio de Navarra. Estarán presentes todos los estilos, desde el rock más duro, pasando por el indie, el pop, la electrónica, el folk, el jazz o la música clásica.

Los y las artistas que actuarán las tardes del 21 y 22 de noviembre son: Jorge Sánchez, Sofía Esparza y Michel Reynoso, Alicia Griffiths – arpista, La Mala Pekora, Grand Ciel x VJ Drone, Lur-J, Mielotxin, Rolan & Loop Abestiak, Elena Setién, La Niña Hilo, Liher, Los Hollister, Gussy, Puro Relajo, Dani Amatriain, Los músicos de Bogdan, Tamha Ensemble, J.E.L trío-Hutsun Txalaparta, Dúo Fernando Salinas - Mireia Pla, Dúo Javier López Jaso & Marcelo Escrich, Alberto Rodríguez Purroy, Ysi Kalima, Petti, Belatza, El Camarote, Anita Parker, Stendhal, Balerdi Balerdi, Magic Inn, Lemon y Tal, Thursday's Pussy Dogs, Bandada y Bocanada.

La danza, el teatro o el circo suman diez exhibiciones en la disciplina de Artes Escénicas en espacios como la Escuela Navarra de Teatro, Baluarte - Palacio de Congresos y Auditorio de Navarra, Civivox Iturrama o la Plaza del Castillo.

Las obras que se mostrarán al público y a profesionales son: La prueba (Inextremis Teatro), Partir – Utzi (Las Hermanas Caronni / Benjamin Colin / Kukai Dantza), Goyena Arraiza, Emilia (La Nave Producciones Teatrales), Catástrofe (La Caja), Female (LASALA), Emportats (La Trócola Circo), De Profundis, Salmo 130 (Fueradeleje), Maravilla en el país de las miserias (ATIKUS), No Man's Land (Paul Les Oiseaux) y Negua (Bilaka).

La disciplina de Artes Plásticas y Visuales tiene un lugar destacado dentro de 948 Merkatua. Agentes culturales como galeristas, coleccionistas, comisarios y comisarias, programadores/programadoras y representantes de centros culturales, cuentan con un programa que les permitirá generar sinergias los días 21, 22 y 23 de noviembre.

Este programa ofrece los talleres de profesionalización desarrollados por el Centro de Arte Contemporáneo de Huarte; el programa de actividades de 948 Merkatua desarrollado en Baluarte; sesiones de visionado de obras y de presentaciones de proyectos en la planta baja de la Sala de Armas de la Ciudadela; y visitas para profesionales a los diferentes museos e instituciones museísticas de Pamplona como el Museo de Navarra, el Museo de la Universidad de Navarra, la Fundación Museo Jorge Oteiza y al Centro de Arte Contemporáneo de Huarte.

Los y las artistas seleccionadas en 948 Merkatua podrán presentar sus obras los días 21 y 22 de noviembre a los y las prescriptoras y agentes culturales que acudan a la feria, en un espacio habilitado en la planta baja de la Sala de Armas de la Ciudadela. Cada artista dispondrá de un pequeño stand sobre el que podrá disponer elementos gráficos, visuales o proyectados de su trabajo artístico.

Participarán en el visionado de proyectos: Alfredo Zubiaur Beguiristain, Álvaro Gil Soldevilla, Elena Goñi Goicoechea, Elvira Palazuelos Blanco, Iosu Zapata Osés, Jorge Tellechea Lezaun, Leire Urbeltz Munuce, María Jiménez Moreno, Mikel Cabrerizo Erlanz, Teresa Sabaté Baruque y Txaro Fontalba.

Las presentaciones de proyectos se realizarán en la misma sala que acoge el visionado de obra, la Sala de Armas de la Ciudadela, en un espacio acondicionado para tal uso, y estarán abiertas al público. Estas presentaciones se desarrollarán en un formato ágil y de 20 minutos por autor o autora. Las y los artistas participantes en las presentaciones de proyectos son: Miren Doiz, Txuspo Poyo, June Crespo, Patxi Araujo Barón y David Mutiloa.

En sinergia con 948 Merkatua, Mercado de las artes de Navarra, se pondrá en marcha la segunda edición de la Feria de la Edición del Libro, Disco y otros Soportes, que este año se instalará en el Paseo de Sarasate del 21 al 25 de noviembre, y que está organizada por la Asociación de Editoriales de Navarra en colaboración con la Dirección General de Cultura y el Ayuntamiento de Pamplona.

Asimismo, durante la feria, en la Sala Muralla de Baluarte, se podrá visitar la exposición “Únicas”, de Cristina Núñez, con horario de 11:00 a 14:00 y de 17:00 a 20:15 y con posibilidad de visitas guiadas para profesionales acreditados.

Colaboraciones

En línea de la voluntad de 948 Merkatua de ampliar espacios de colaboración, y como otra novedad de la presente edición, se han invitado a representantes institucionales de otras Eurorregiones, así como de otras partes de Europa. Asistirán a 948 Merkatua: la directora gerente de Industrias Culturales del Ministerio de Cultura, Adriana Moscoso; Barbara Stacher D G de Educación y Cultura de la CE; el viceconsejero de Cultura del Gobierno vasco, José Ángel María Muñoz; Eduardo Rodríguez Osés, director general de Cultura y Turismo del Gobierno de la Rioja; el director general de Cultura y Patrimonio del Gobierno de Aragón, Nacho Escuin; Mathieu Bergé, consejero delegado de Cooperación Transfronteriza; la directora adjunta de Cultura y Patrimonio de Burdeos, Nathalie Leuret; Rodolf Godesar, Presidente de la Asociación de Regiones Fronterizas Europeas y encargado de proyectos Cultura en la Euroregión Meuse-Rhin (formada por cinco regiones de tres Estados miembro de la Unión Europea como son Alemania, Bélgica y Países Bajos); Xavier Bernard-Sans, director de la Eurorregión de Pirineos Mediterráneos (formada por Cataluña, las Islas Baleares, Languedoc-Rousillon y Midi-Pyrénées); Marc Moulin, director de la Eurorregión Nueva-Aquitania Euskadi Navarra; Francesc Vilaró i Casalinas, de la Secretaria General de Cultura de la Generalitat; Joana Català Coll, Directora general de Cultura del Gobierno de las Islas Baleares; o Catherine Fougère, Consejera técnica y directora de Cultura y Patrimonio de la Región Occitánia.

También visitarán 948 Merkatua miembros de la organización de Fira Tárrega, considerada una de las mejores feria cultural del sur de Europa.

Con esta dinámica se busca conformar 948 Merkatua no solo como un espacio de emisión, sino también de acogida. Es una oportunidad para que las delegaciones asistentes puedan conocer de primera mano el empuje de las artes y la creación presentes en 948 Merkatua. Y también es la ocasión, para todos los profesionales participantes, de aproximarse algo más de cerca a la realidad cultural de esas otras regiones y territorios.

Además de la especial colaboración del Ayuntamiento de Pamplona, también colaboran con 948 Merkatua las Fundaciones Caja Navarra y Caixa, Servicio Navarro de Empleo, Euskarabidea, Instituto Etxepare, Eurorregión, Nueva Aquitania, OARA, Institut culturel Basque, Gobierno Vasco, Gobierno de Aragón, Gobierno de la Rioja, Museo Oteiza, Centro de Arte contemporáneo de Huarte / Uharte, Museo Universidad de Navarra, Museo de Navarra, Filmoteca de Navarra, Civibox Iturrama, Escuela Navarra de Teatro, Escuela Joaquín Maya, Indara, Zentral, Condestable, Europe Enterprise Network, ACLA, RIM y el apoyo de más entidades. También se cuenta nuevamente con la colaboración técnica de NICDO y Fundación Baluarte.

Toda la programación actualizada, horarios y sedes, puede consultarse en www.948merkatua.com