Espainian erabilgarri dagoen artsenal terapeutikoa oso zabala da eta ohikoena gaixotasun edo egoera kliniko bat tratatzeko hainbat osagai aktiboren artean aukeratu ahal izatea da. Dena dela, gerta daiteke pazienteren batek Espainian baimenduta edo merkaturatuta ez dagoen –nahiz eta beste herrialderen batean egon– medikamenturen bat hartu beharra edukitzea. Oso gutxitan gertatzen bada ere, badago egoera hori gainditzeko mekanismo bat, “atzerriko medikamentuak” deituak.