Castellano | Euskara | Français | English
Compártelo
El Instituto Navarro del Vascuence y la Real Academia de la Lengua Vasca-Euskaltzaindia celebran una reunión de la comisión de seguimiento
viernes, 12 de diciembre de 2008Se ha realizado un balance de las actividades desarrolladas en 2008 por la Academia con la subvención de 160.000 € otorgada por el Instituto
Imagen de la reunión, presidida por Xabier Azanza.
(
ampliar imagen
)
El Instituto Navarro del Vascuence (INV) y la Real Academia de la Lengua Vasca-Euskaltzaindia han celebrado esta mañana en Pamplona una reunión de la comisión de seguimiento del convenio de colaboración que ambas instituciones suscribieron el pasado mes de mayo.
En este acto, en el que han participado el director gerente del Instituto, Xabier Azanza Arbizu; y el presidente de la Real Academia de la Lengua Vasca-Euskaltzaindia, Andrés Urrutia Badiola, se ha realizado un balance de las actividades desarrolladas en 2008 por la Academia con la subvención de 160.000 € otorgada por el INV. Así, se han llevado a cabo, entre otras actividades, la digitalización de las grabaciones correspondientes a las localidades de Arbizu, Igoa y Lekaroz, del atlas de las variedades locales del vascuence, la edición de las publicaciones Erronkari eta Ansoko toponimiaz, de Juan Karlos Lopez-Mugartza; Baztan-Bidasoako hizkeren azterketa dialektologikoa, de Edu Zelaieta; y la reedición bilingüe de la obra Gero de Pedro de Axular.
Además, este año se han preparado las jornadas sobre terminología jurídico-administrativa que se celebrarán durante la primavera de 2009, se ha digitalizado los suplementos en euskera de la revista Príncipe de Viana, se han realizado los trabajos para el Corpus Onomástico, y el pasado mes de octubre se celebró en Pamplona el XVI Congreso "Pirinioetako hizkuntzak. Lehena eta oraina".
Según se recogía en el convenio suscrito en mayo de ese año entre ambos organismos, el Instituto Navarro del Vascuence destinó una subvención de 160.000 € a la Real Academia de la Lengua Vasca/Euskaltzaindia para realizar dichas actividades. Este convenio supone la prórroga del convenio marco de colaboración firmado en 2002 entre el Gobierno de Navarra y la Academia que establecía las bases generales de colaboración entre ambos y regulaba el marco de compromiso financieros y materiales entre las dos instituciones.
