Castellano | Euskara | Français | English
Compártelo
contacto de esta sección
Atención Ciudadana
Tel.: 948 012012
012*
Horario:
De 8h a 19h de lunes a viernes.
E-mail: navarra@navarra.es
*Coste de la llamada: 0'34 euros independientemente de la duración.
Presentada una publicación sobre las hablas vascas de Baztan y las comarcas del Bidasoa jueves, 26 de noviembre de 2009
Pertenece a la colección Mendaur, promovida por el Instituto Navarro del Vascuence y la Real Academia de la Lengua Vasca
En el acto de presentación han participado el director gerente del Instituto Navarro del Vascuence, Xabier Azanza Arbizu; el representante en Navarra de la Real Academia de la Lengua Vasca, Andres Iñigo Ariztegi, y el autor de la obra, Edu Zalaieta Anta.
Esta publicación es el séptimo volumen de la colección Mendaur, serie que se encuadra dentro del convenio de colaboración suscrito entre el Gobierno de Navarra y la Real Academia de la Lengua Vasca. En ella se publican trabajos relacionados con la lengua vasca en la Comunidad Foral.
En este séptimo número se ha recogido una tesis doctoral realizada por Edu Zelaieta Anta, profesor de la Universidad del País Vasco, sobre las hablas vascas de los valles Baztan-Bidasoa. El objetivo del trabajo es, concretamente, situar y clasificar las hablas de dichas comarcas dentro del mapa actual de los dialectos del euskera.
Para ello, el autor ha utilizado la metodología de la dialectología contrastiva, que consiste en comparar y contrastar las principales características lingüísticas de las hablas dialectales de las zonas investigadas y alrededores para buscar a continuación convergencias y divergencias entre sí. Según apunta el director de la tesis doctoral, Iñaki Camino, es “un trabajo geolingüístico innovador en el panorama de la dialectología vasca”.
Dentro de la colección Mendaur, se han publicado hasta el momento cinco libros: “Jose Maria Satrustegi: ereile eta lekuko” de Andres Iñigo; “Baztango mintzoa: gramatika eta hiztegia” de Pello Salaburu y Maite Lakar; “Luzaideko Euskararen Hiztegia” de Peio Kamino y Patxi Salaberri Zaratiegi; “Erroibarko eta Esteribarko Hiztegia” de Orreaga Ibarra Murillo; y “Erronkari eta Ansoko toponimiaz” de Juan Karlos Lopez-Mugartza Iriarte.
Biografía
Edu Zelaieta Anta, nacido en Vitoria en 1973, es actualmente profesor en la Sección de Didáctica de Lengua y Literatura en la Escuela Universitaria de Magisterio de la Universidad del País Vasco.
Ha publicado diversos artículos dialectológicos en las revistas “Euskera” y “Fontes Linguae Vasconum”. Asimismo, en su faceta literaria, ha publicado poemarios y relatos breves, y ha participado en el espectáculo musical “Mugaldekoak”. En 2001, ganó el premio “Ernestina de Champourcin” y, en 2003, la IV Beca “Joseba Jaka” de poesía. En 2010, tiene previsto publicar su tercer poemario.
