Castellano | Euskara | Français | English
Compártelo
contacto de esta sección
Atención Ciudadana
Tel.: 948 012012
012*
Horario:
De 8h a 19h de lunes a viernes.
E-mail: navarra@navarra.es
*Coste de la llamada: 0'34 euros independientemente de la duración.
Presentado el libro ‘El Cancionero de Herberay y la corte literaria del Reino de Navarra’ miércoles, 23 de diciembre de 2009
La obra es fruto de una investigación que ha permitido desarrollar los perfiles biográficos de los poetas navarros de la segunda mitad del siglo XV
Transcripción textual del video
El Consejero de Cultura y Turismo del Gobierno de Navarra, Juan Ramón Corpas Mauleón, ha presentado el libro ‘El Cancionero de Herberay y la corte literaria del Reino de Navarra’, fruto de una investigación que ha permitido desarrollar los perfiles biográficos de los poetas de la corte navarra en la segunda mitad del siglo XV, enmarcándolos en el contexto histórico de la época de Juan II de Navarra y Carlos de Viana.
A la presentación del libro, publicado en Newcastle (Reino Unido) por la editorial Arts and Social Sciences Academic Press, ha asistido también el autor del texto, Carlos Conde Solares, profesor titular del Departamento de Estudios Hispánicos de la Universidad de Northumbria (Newcastle) y especialista en historia cultural española del siglo XV y, en particular, en la del Reino de Navarra. La publicación ha sido cofinanciada por el Departamento de Cultura y Turismo del Gobierno de Navarra a través de la convocatoria de Ayudas a la Edición 2009. Su precio de venta es de 15 euros.
Portada de la publicación "El Cancionero de Herberay".
A la presentación del libro, publicado en Newcastle (Reino Unido) por la editorial Arts and Social Sciences Academic Press, ha asistido también el autor del texto, Carlos Conde Solares, profesor titular del Departamento de Estudios Hispánicos de la Universidad de Northumbria (Newcastle) y especialista en historia cultural española del siglo XV y, en particular, en la del Reino de Navarra. La publicación ha sido cofinanciada por el Departamento de Cultura y Turismo del Gobierno de Navarra a través de la convocatoria de Ayudas a la Edición 2009. Su precio de venta es de 15 euros.
En el libro se describen las características codicológicas y de la historia patrimonial del ‘Cancionero de Herberay des Essarts’ (Manuscrito Adicional 33382 de la Biblioteca Británica). Se estudia también el contexto histórico de la corte de Juan II de Navarra y Carlos de Viana a partir de una exhaustiva investigación en el Archivo General de Navarra, con consultas puntuales en los Archivos de la Corona de Aragón y algunos archivos comarcales catalanes.
Esta investigación ha permitido desarrollar los perfiles biográficos de los poetas de la corte navarra en la segunda mitad del siglo XV, entre ellos Hugo de Urriés, Pere Torroella, Juan y Francisco de Villalpando, Juan de Valladolid, Diego de Sevilla, la Vayona, Diego Gómez de Sandoval, Pero Vaca, Francisco Bocanegra, Juan de Mazuela, García de Padilla y Gonzalo de Ávila. Igualmente, se incluye la autoría de los poemas anónimos y el análisis literario de las obras poéticas y un estudio del marco cultural de convivencia entre nobles y conversos en el Reino de Navarra. Se exploran también las conexiones entre la corte de Navarra y otros círculos literarios en Castilla y Aragón y sus vínculos con la corte napolitana de Alfonso V, así como la importancia de la vida política y diplomática para el reino navarro en este periodo.
El autor dedica especial atención a las figuras de Urriés, embajador de Juan II en numerosas e importantes misiones en Europa, y Torroella, que es el autor de tres de las prosas que encabezan el manuscrito y quien desencadena la querelle des femmes (debate en torno a las cualidades de las mujeres) en el último tercio del siglo XV en España, demostrando además ser una figura de gran importancia militar, literaria y cultural.
El ambiente de la corte
El ‘Cancionero de Herberay’ constituye también un testimonio directo, a través de su prosa, de una corte con un ambiente cultural predominantemente humanista, y de un reino donde la literatura cortés es reflejo de una sociedad tremendamente abierta, y en la que nobleza, juglares, artistas, cristianos viejos y conversos dialogan en pie de igualdad mediante el código de la cortesía.
Este trabajo trata de ofrecer un cuadro lo más completo posible de los personajes, las circunstancias y las obras que dieron forma a la tradición textual del ‘Cancionero de Herberay des Essarts’. La inestabilidad política y militar del reino navarro durante el último tercio del siglo XV no impidió que gentes de toda condición social participaran, con esmero y seriedad, en estas actividades literarias que sin duda eran mucho más que un entretenimiento: la poesía cortés era una herramienta de respetabilidad social que, en esta época, estaba al alcance de todo aquél que tuviera el talento necesario.
Este primer cancionero plenamente español que es ‘Herberay’ tiene la peculiaridad, pocas veces vista, de reflejar una forma de vida, la de la cortesía tardomedieval, en todas sus vertientes sociales, y sirve para ilustrar algo más que la historia cultural con mayúsculas: la intrahistoria de la penetración de las ideas humanistas en España. En este cancionero, reflejo de una época de cambio profundo, hay balbuceos petrarquistas, metros tradicionales, canciones arquetípicas, devaneos con el pie quebrado y, por encima de lo formal, aires de un humanismo interiorizado y reinterpretado.
Leer más:
Si desea descargarse en formato PDF esta información completa pinche aquí.
