(ir al contenido)

Logotipo navarra.es

Castellano | Euskara | Français | English

Herramientas para el contenido

Compártelo

  • Meneame
  • Delicious
  • Twitter
  • Google
  • Facebook

contacto de esta sección

Atención Ciudadana
Tel.: 948 012012
         012*
Horario:
De 8h a 19h de lunes a viernes.
E-mail: navarra@navarra.es
*Coste de la llamada: 0'34 euros independientemente de la duración.

Ver más noticias de este día

Presentado el libro 'Vivir para vivir. Estudio etnológico en el Valle de Lónguida, Aoiz, Valle de Arce y Oroz-Betelu' jueves, 28 de octubre de 2010

Editado por la Fundación Itoiz-Canal de Navarra, pretende recuperar la memoria de la zona


Transcripción textual del video

El consejero de Cultura y Turismo, Juan Ramón Corpas Mauleón, ha presentado esta mañana el libro 'Vivir para vivir. Estudio etnológico en el Valle de Lónguida, Aoiz, Valle de Arce y Oroz-Betelu', del que es autora María Pilar Sáez de Albéniz Arregui. Ha estado presente también en el acto Francisco José Enguita, alcalde de Aoiz y patrono de la Fundación Itoiz-Canal de Navarra, entidad que ha editado el libro.

Dicha fundación tiene entre sus objetivos promover estudios vinculados al patrimonio cultural de la zona en la que se sitúa el embalse de Itoiz. En ese marco, en 2006 se comenzó un profundo estudio etnológico en los municipios de Aoiz, Arce y Oroz-Betelu, que fue ampliado en 2007 al valle de Lónguida. La investigación fue adjudicada a la empresa, Olcairum. Estudios Arqueológicos S.L. con experiencia en el campo etnográfico. Fruto de este estudio es el libro que se ha presentado.

El consejero de Cultura y Turismo, Juan Ramón Corpas Mauleón, ha presentado esta mañana el libro 'Vivir para vivir. Estudio etnológico en el Valle de Lónguida, Aoiz, Valle de Arce y Oroz-Betelu', del que es autora María Pilar Sáez de Albéniz Arregui. Ha estado presente también en el acto Francisco José Enguita, alcalde de Aoiz y patrono de la Fundación Itoiz-Canal de Navarra, entidad que ha editado el libro.

Dicha fundación tiene entre sus objetivos promover estudios vinculados al patrimonio cultural de la zona en la que se sitúa el embalse de Itoiz. En ese marco, en 2006 se comenzó un profundo estudio etnológico en los municipios de Aoiz, Arce y Oroz-Betelu, que fue ampliado en 2007 al valle de Lónguida. La investigación fue adjudicada a la empresa, Olcairum. Estudios Arqueológicos S.L. con experiencia en el campo etnográfico. Fruto de este estudio es el libro que se ha presentado.

El texto busca recuperar parte de la memoria de esos lugares, reflejarla y hacerla pervivir. No es un trabajo de investigación histórica, sino etnográfica, que ha consistido en el vaciado bibliográfico, la revisión de las fototecas, encuestas a personas de edad nacidas en esas zonas y el fotografiado de terrenos y enseres.

A lo largo de diecisiete capítulos, el libro repasa todos los aspectos de la vida cotidiana en estas localidades: grupo territorial, la casa, el cuidado del hogar, la alimentación, la indumentaria, medicina popular, ganadería y pastoreo, la agricultura, la pesca y la caza, la explotación forestal, otras actividades, el vascuence, los ritos de pasaje, las fiestas, celebraciones y religiosidad popular, las leyendas, brujas y otros personajes y la muerte.

Se trata del primer trabajo de esta índole realizado sobre la zona, ya que sólo existía un artículo publicado en 1989 por Mikel Aranburu y el Grupo Ortzadar Taldea, sobre el Valle de Arce y otros dos realizados por la autora de este libro sobre Aoiz y el Valle de Lónguida.

La publicación, de la que se han editado 1.000 ejemplares, se puede adquirir en la Casa de Cultura de Aoiz y, los fines de semana, en la Oficina de Turismo de esa localidad, al precio de 12 euros. Consta de 261 páginas y abundante material fotográfico.
Documentación:
Audio
Video

Gobierno de Navarra

Contacte con nosotros | Accesibilidad | Aviso legal | Mapa web