contacto de esta sección

Atención Ciudadana
Tel.: 948 012012
012*
Horario:
De 8h a 19h de lunes a viernes.
E-mail: navarra@navarra.es
*Coste de la llamada: 0'34 euros independientemente de la duración.

Ver más noticias de este día

Navarra suscribe un acuerdo marco de cooperación con el Departamento francés de Pirineos Atlánticos martes, 08 de marzo de 2011

Consolida la colaboración en materia de empleo, investigación, industria, servicios sociales, cultura, turismo y deporte

Transcripción textual del video

El Gobierno de Navarra y el Consejo General de Pirineos Atlánticos (Francia) han suscrito hoy en Pau un acuerdo marco de cooperación transfronteriza que tiene por objeto impulsar la colaboración entre ambas regiones en materia de empleo, investigación, industria, servicios sociales, cultura, turismo y deporte.

El texto ha sido firmado esta mañana en el Parlement de Navarre -sede del Consejo- por el Presidente de Navarra, Miguel Sanz, y el vicepresidente delegado del Consejo General de Pirineos Atlánticos, Jean-Jacques Lasserre, debido a que el presidente Jean Castaings se encuentra convaleciente de una enfermedad.

Jean Jacques Lasserre, Miguel Sanz, Pierre Casabonne y Alberto Catalán en Pau. ( ampliar imagen )

El acuerdo marco, con una vigencia inicial de tres años, tiene por objeto impulsar proyectos de interés común que reporten beneficios, intensifiquen las relaciones de vecindad y contribuyan a superar el aislamiento económico, social y cultural que genera la presencia de la frontera en estas zonas.

El Presidente Sanz y Jean Jacques Lasserre firman el acuerdo de cooperación. ( ampliar imagen )

El Presidente Sanz ha afirmado que, con el acuerdo firmado hoy, “damos un decisivo paso adelante en las relaciones de mutua colaboración e intercambio, en las que ya venimos trabajando desde hace tiempo, con el objetivo de ofrecer un mejor servicio a los ciudadanos de una y otra región”.

En esta línea, el vicepresidente Lasserre ha destacado que gracias a esta colaboración se han conseguido “magníficos resultados” y que con la firma del nuevo acuerdo las relaciones de ambas regiones han pasado “de un marco protocolario a un marco de amistad”.

El nuevo convenio permite intercambiar experiencias, analizar conjuntamente proyectos e impulsar mancomunadamente medidas de interés para la consecución de los objetivos políticos e institucionales de ambas regiones, objetivos que -según ha indicado Sanz- “se centran en estos momentos en la lucha contra los efectos de la crisis económica mundial”.

"La creación de puestos de trabajo y el fortalecimiento de la economía constituyen los ejes fundamentales de nuestras políticas de acción pública", ha afirmado Sanz. En este sentido, Lasserre ha manifestado que los indicadores económicos de Navarra son "un acicate" para ellos.

La jornada se ha iniciado con la visita al Castillo de Pau, construcción medieval vinculada al antiguo Reino de Navarra. Posteriormente, ha tenido lugar una reunión privada entre los signatarios y, acto seguido, se ha procedido a la firma del acuerdo. El programa se completa con una visita al centro departamental Nelson Paillou, dedicado al ámbito deportivo.

La delegación de Navarra ha estado integrada por el consejero de Relaciones Institucionales y Portavoz del Gobierno, Alberto Catalán; los directores generales de Desarrollo Internacional, Juan Franco, y de Relaciones Institucionales, Lola Eguren; el director gerente del Servicio Navarro de Empleo, José Luis Ruiz Ciruelos, y el subdirector de Deporte, Nacho Arbeloa.

Documentación:: Acuerdo Marco de Cooperación Transfronteriza entre Navarra y Pirineos Atlánticos; Líneas de colaboración del Acuerdo Marco de Cooperación Transfronteriza entre Navarra y Pirineos Atlánticos; Intervención del Presidente de Navarra, Miguel Sanz

Galería de fotos

Firma del acuerdo marco de cooperación.
ampliar imagen
Un momento del acto celebrado en Pau.
ampliar imagen
En el Parlamento de Navarra de Pau.
ampliar imagen

Contacte con nosotros | Accesibilidad | Aviso legal | Mapa web