(ir al contenido)

Logotipo navarra.es

Castellano | Euskara | Français | English

Herramientas para el contenido

Compártelo

  • Meneame
  • Delicious
  • Twitter
  • Google
  • Facebook

contacto de esta sección

Atención Ciudadana
Tel.: 948 012012
         012*
Horario:
De 8h a 19h de lunes a viernes.
E-mail: navarra@navarra.es
*Coste de la llamada: 0'34 euros independientemente de la duración.

Ver más noticias de este día

Los Príncipes de Asturias y de Viana presiden en Baluarte la entrega de los Premios Príncipe de Viana 2011
martes, 31 de mayo de 2011


Reciben el galardón el heraldista Faustino Menéndez Pidal, el científico Manuel Elkin Patarroyo y la empresa Iriscom


Transcripción textual del video

Sus Altezas Reales los Príncipes de Asturias y de Viana, Don Felipe y Doña Letizia, han presidido esta tarde en Pamplona, en el Palacio de Congresos y Auditorio de Navarra-Baluarte, la entrega de los Premios Internacionales de Navarra “Príncipe de Viana 2011” de la Cultura, la Solidaridad y la Dependencia. Los galardonados son, respectivamente, el heraldista Faustino Menéndez Pidal, el científico Manuel Elkin Patarroyo y la empresa Iriscom.

Los Príncipes han llegado a Baluarte sobre las 18.00, donde han recibido el saludo del Presidente de Navarra, Miguel Sanz Sesma, del Ministro de Presidencia, Ramón Jáuregui, y de las primeras autoridades de la Comunidad Foral: Elena Torres, presidenta del Parlamento de Navarra; Elma Saiz, delegada del Gobierno en Navarra, y Yolanda Barcina, alcaldesa de Pamplona. Posteriormente, Don Felipe y Doña Letizia han recibido el saludo de los presidentes de los jurados de los Premios Príncipe de Viana, Jürgen Unterman (Cultura), Miguel Induráin (Solidaridad) y Luis Rojas Marcos (Dependencia).
Los Príncipes de Asturias y de Viana con los galardonados

Patarroyo, Menéndez Pidal, Sus Altezas Reales, Pedro Palomo y José Mari Arrazola. ( ampliar imagen )

Sus Altezas Reales los Príncipes de Asturias y de Viana, Don Felipe y Doña Letizia, han presidido esta tarde en Pamplona, en el Palacio de Congresos y Auditorio de Navarra-Baluarte, la entrega de los Premios Internacionales de Navarra “Príncipe de Viana 2011” de la Cultura, la Solidaridad y la Dependencia. Los galardonados son, respectivamente, el heraldista Faustino Menéndez Pidal, el científico Manuel Elkin Patarroyo y la empresa Iriscom.

Los Príncipes han llegado a Baluarte sobre las 18.00, donde han recibido el saludo del Presidente de Navarra, Miguel Sanz Sesma, del Ministro de Presidencia, Ramón Jáuregui, y de las primeras autoridades de la Comunidad Foral: Elena Torres, presidenta del Parlamento de Navarra; Elma Saiz, delegada del Gobierno en Navarra, y Yolanda Barcina, alcaldesa de Pamplona. Posteriormente, Don Felipe y Doña Letizia han recibido el saludo de los presidentes de los jurados de los Premios Príncipe de Viana, Jürgen Unterman (Cultura), Miguel Induráin (Solidaridad) y Luis Rojas Marcos (Dependencia).

Sus Altezas Reales han sido saludados también por el consejero de Cultura y Turismo, Juan Ramón Corpas Mauleón; la consejera de Asuntos Sociales, Familia, Juventud y Deporte, María Isabel García Malo; el presidente de Caja Laboral, Txomin García; y la presidenta de la Fundación Caja Navarra, María Ibáñez.


Foto de grupo final de Sus Altezas con los galardonados y los miembros del jurado de los tres galardones entregados hoy

Foto de grupo final de Sus Altezas con los galardonados, los miembros del jurado de los tres galardones entregados hoy y las autoridades presentes en el acto. ( ampliar imagen )

Tras acceder al edificio, los Príncipes han ingresado, por la puerta próxima al escenario, en la sala principal de Baluarte, donde ha tenido lugar la entrega de los premios ante cerca de mil invitados. El desarrollo del acto ha contado con subtitulado e interpretación en lenguaje de signos. Previamente a la entrega de premios se han interpretado los himnos de España y Navarra, a los que ha seguido la intervención del Presidente de Navarra.

El primer premio otorgado ha sido el Premio Príncipe de Viana de la Cultura al heraldista Faustino Menéndez Pidal, que ha estado precedido de un breve vídeo explicativo de su labor. Tras la recogida del galardón, de manos del Príncipe Don Felipe, Menéndez Pidal ha ofrecido unas palabras de agradecimiento.

A continuación, se ha procedido a la entrega del Premio Príncipe de Viana a la Solidaridad al científico Manuel Elkin Pararroyo, previo al cual se ha proyectado un vídeo explicativo de su trabajo. Patarroyo ha dedicado también unas palabras de agradecimiento a los asistentes.


Por último, se ha procedido a la entrega del Premio Príncipe de Viana a la Dependencia. Tanto la entidad como el proyecto IRISCOM se han detallado también en un vídeo previo a la recogida del galardón, por parte de los socios fundadores y directores del proyecto, Pedro Palomo y José María Arrazola. Tras la recepción del galardón, entregado por S.A.R Don Felipe, ambos han dirigido al público unas palabras de agradecimiento.

El acto ha concluido con una intervención musical, tras la cual, Su Alteza Real Don Felipe ha dedicado un discurso a los premiados.

Al finalizar el acto, Sus Altezas Reales han posado en una fotografía de grupo con los galardonados y han abandonado la sala principal de Baluarte.

Posteriormente han departido en privado con los invitados y se han realizado otra fotografía de grupo en la terraza interior del primer piso, en esta ocasión junto a los premiados, primeras autoridades, miembros de los jurados y representantes de las entidades patrocinadoras. Posteriormente, Sus Altezas Reales han accedido a la sala de exposiciones, donde se encontraba el conjunto de invitados, y han departido con ellos en el transcurso de un aperitivo.

Al filo de las nueve de la noche, Sus Altezas Reales se han despedido del Presidente de Navarra y el resto de autoridades y han abandonado el palacio de congresos.




Nota de prensa:

Si desea descargarse en formato PDF esta información completa pinche aquí .

Documentación:
Vídeo sobre Faustino Menéndez Pidal
Vídeo  sobre Manuel Elkin Patarroyo
Vídeo sobre IRISCOM
Vídeo X aniversario de los Premio Internacional Navarra a la Solidaridad
Discurso del Príncipe de Asturias y de Viana
Discurso del Presidente de Navarra Miguel Sanz
Discurso de Faustino Menéndez Pidal
Discurso de Manuel Elkin Patarroyo
Discurso de los promotores de Iriscom
Trayectorias de los galardonados
Programa del acto de entrega
Programa de mano

Galería de fotos

Gobierno de Navarra

Contacte con nosotros | Accesibilidad | Aviso legal | Mapa web