APP LEE POLITICA DE PRIVACIDAD

15/05/2023

Al descargar y usar la aplicación móvil LEE, manifiestas que has leído y aceptas estas condiciones de uso y la política de privacidad.

Aquí se recoge toda la información relativa a tus derechos y obligaciones como persona usuaria registrada de dicha aplicación, así como al uso de nuestros servicios. 

1. Deber de información general 

El Departamento con competencias en materia de Vivienda del Gobierno de Navarra es el propietario y titular de la Aplicación móvil para dispositivos móviles LEE – Libro del Edificio Existente en Navarra.

Las presentes condiciones generales regulan el uso de la aplicación LEE – Libro del Edificio Existente en Navarra, aplicación para tabletas, con el objeto de que las personas usuarias puedan disfrutar de las ventajas y beneficios de la misma. En el momento en que una persona usuaria decida instalar la aplicación LEE - Navarra, deberá aceptar las presentes condiciones.

2. Acerca de la app LEE - Libro del Edificio Existente en Navarra 

    • ¿Qué es LEE - Navarra? 

La APP LEE es la aplicación oficial disponible para tableta del Departamento con competencias en materia de Vivienda del Gobierno de  Navarra  para la realización in situ del Informe de Evaluación de Edificios que a su vez forma parte del Libro del Edificio Existente. Es una aplicación gratuita para profesionales.

    • ¿Quién puede acceder a LEE - Navarra?

Cualquier persona que disponga de un dispositivo móvil (preferiblemente tablet), con Sistema Operativo Android o iOS compatible, e instale la aplicación LEE – Libro del Edificio Existente en Navarra podrá acceder.

3. Condiciones de uso de LEE - Libro del Edificio Existente en Navarra 

El acceso o la utilización de LEE – Libro del Edificio Existente en Navarra implica la aceptación por parte de la persona usuaria de las presentes condiciones de uso. No obstante, el Departamento competente en materia de Vivienda del Gobierno de Navarra podrá establecer condiciones particulares para la contratación o utilización de este servicio.

El acceso para la persona usuaria es gratuito salvo en lo relativo al coste de conexión a través de la red de telecomunicaciones suministrada por quien provea el acceso contratado.

El acceso a la aplicación se realiza mediante certificado digital.

    • Responsabilidades de la utilización de LEE – Navarra

La persona usuaria es enteramente responsable del acceso y correcto uso de la aplicación LEE - Navarra, con sujeción a la legalidad vigente en España, así como a los principios de buena fe, a la moral y al orden público, y con el compromiso de observar diligentemente cualquier instrucción que, en relación con dicho uso y acceso, pudiera serle proporcionado por el Departamento con competencias en materia de Vivienda del Gobierno de Navarra de conformidad con lo previsto.

La persona usuaria está obligada a hacer un uso razonable la Aplicación Móvil y sus contenidos, según las posibilidades y fines para los que está concebido.

    • Exención de responsabilidad

El Departamento con competencias en materia de Vivienda del Gobierno de Navarra no garantiza el funcionamiento permanente de Aplicación ni la inexistencia de errores de software, fallos en las comunicaciones y otros problemas de Hardware, no respondiendo en ningún caso de las consecuencias que pudieran derivarse de los mismos para las personas usuarias.

En ningún caso Departamento con competencias en materia de Vivienda se hace responsable: 
    • De los daños ligados a la imposibilidad temporal de acceder a LEE – Libro del Edificio Existente en Navarra. 
    • De cualquier daño, perjuicio o pérdida (incluidos por el error o inexactitud de la información si tales anomalías, se deben, defectos, errores, virus, o imprecisiones técnicas de la aplicación LEE - Navarra) si tales daños son causados por errores en dispositivo o en internet y/o por la persona usuaria.

El Departamento con competencias en materia de Vivienda del Gobierno de Navarra no garantiza la fiabilidad, disponibilidad o continuidad del funcionamiento de LEE – Libro del Edificio Existente en Navarra, por lo que la persona usuaria excluye al Departamento de Desarrollo Económico y Empresarial de Gobierno de Navarra de cualquier responsabilidad que pueda deberse a la falta de disponibilidad, fiabilidad o continuidad de la aplicación LEE - Navarra y de sus servicios.

No obstante, el Departamento con competencias en materia de Vivienda del Gobierno de Navarra intentará facilitar en la medida de sus posibilidades ayuda técnica a la persona usuaria, por lo que cualquier petición de información o resolución de incidencias, en relación con la aplicación LEE - Navarra y su funcionamiento, será atendida en vivienda@navarra.es

 4. Propiedad intelectual e industrial
El Departamento con competencia en materia de Vivienda del Gobierno de Navarra es el propietario y titular de todos los derechos de propiedad industrial e intelectual relativos a la Aplicación para dispositivos móviles LEE – Libro del Edificio Existente en Navarra.

Los textos, diseños, imágenes, bases de datos, logos, estructura, marcas y demás elementos de LEE - Navarra están protegidos por las leyes y los tratados internacionales sobre propiedad intelectual e industrial. Cualquier reproducción, transmisión, adaptación, traducción, modificación, comunicación al público, o cualquier otra explotación de todo o parte del contenido de este sitio, efectuada de cualquier forma o por cualquier medio, electrónico, mecánico u otro, están estrictamente prohibidos salvo autorización previa por escrito de su correspondiente titular o sujeción, de tales contenidos, a licencias de creativecommons, en cuyo caso estarán permitidos los usos que amparen estas licencias según la modalidad de licencia aplicable en cada caso. Cualquier infracción de estos derechos puede dar lugar a procedimientos extrajudiciales o judiciales civiles o penales que correspondan.

En este sentido, se otorga a la persona usuaria únicamente una licencia limitada, temporal, no exclusiva y revocable para que pueda utilizar, descargar y/o instalar LEE - Navarra en sus dispositivos, conforme a lo previsto en estas Condiciones de Uso y para los usos previstos. En todo caso, el Departamento competente en materia de Vivienda del Gobierno de Navarra se reserva los derechos no expresamente otorgados a la persona usuaria en virtud de las presentes condiciones.

La legitimidad de los derechos de propiedad intelectual o industrial correspondientes a los contenidos aportados por terceras personas es de la exclusiva responsabilidad de los mismos.

A los efectos de preservar los posibles derechos de propiedad intelectual, en el caso de que cualquier persona usuaria o una tercera considere que se ha producido una violación de sus legítimos derechos por la introducción de un determinado contenido en el LEE - Navarra, deberá notificar dicha circunstancia, por escrito, al Titular.

5. Política de privacidad y protección de datos de carácter personal

El tratamiento de datos de carácter personal se realizará conforme a lo dispuesto en el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE (Reglamento general de protección de datos), y en la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales.

En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 13 de dicho Reglamento se informa de lo siguiente: 
    • Responsable del tratamiento: Servicio de Vivienda (Sección de Edificación) C/ Alhóndiga 1, 1º piso, 31002 Pamplona. Unidad Delegada de Protección de Datos del Gobierno de Navarra, Avda. Carlos III, 2. 31002, Pamplona. dpd@navarra.es

    • Finalidad del tratamiento: los datos se tratan para la gestión de la aplicación móvil LEE Libro del Edificio Existente en Navarra, y se conservarán mientras sean necesarios para dar cumplimiento a los fines del tratamiento. Se tratarán los siguientes datos: 
        o Nombre y apellidos 
        o Número de teléfono fijo y/o móvil 
        o NIF/CIF 
        o E-mail de contacto 
        o Dirección completa y código postal 
        o ID de usuario 
        o ID del dispositivo 
    • Legitimación del tratamiento: el tratamiento de datos es necesario para el cumplimiento de una obligación legal contemplada en la siguiente normativa: 
            -Ley Foral 10/2010, de 10 de mayo, del Derecho a la Vivienda en Navarra. 
            -Decreto Foral 108/2014, de 12 de noviembre, por el que se regula el Informe de Evaluación de los Edificios. 
    • Procedencia de datos: los datos tratados se obtienen a través de los que aporta la persona usuaria al completar el informe. 
    • Periodo de conservación de datos: Se conservarán durante el tiempo necesario para cumplir con la finalidad para la que se recabaron y para determinar las posibles responsabilidades que pudieran derivar de dicha finalidad y del tratamiento de los datos. 
    • Personas destinatarias de los datos: los datos podrán ser cedidos a otros órganos del Gobierno de Navarra, así como a otras administraciones públicas o a las autoridades, tribunales y organismos públicos de control para el ejercicio de sus funciones. 
    • Transferencias internacionales de datos: no existen transferencias internacionales de datos. 
    • Derechos cuando facilita los datos: los derechos que puede ejercer en relación con los datos son: 
            o Acceder a los datos personales. 
            o Solicitar la rectificación de los datos inexactos. 
            o Solicitar su supresión cuando, entre otros motivos, los datos ya no sean necesarios para los fines que fueron recogidos. 
            o Oponerse al tratamiento de sus datos por motivos relacionados con su situación particular, solicitando que no sean tratados por el  Departamento con competencia en materia de Vivienda del Gobierno de Navarra. 
            o En determinadas circunstancias, se podrá solicitar la limitación del tratamiento de sus datos, en cuyo caso únicamente se conservarán para el ejercicio o la defensa de reclamaciones.

Cuando se ejerciten los derechos de supresión, oposición, limitación, el Departamento con competencia en materia de Vivienda del Gobierno de Navarra dejará de tratar los datos, salvo por el ejercicio o defensa de posibles reclamaciones.

Todos estos derechos se ejercitarán mediante escrito en la siguiente dirección: Servicio de Vivienda (Sección de Edificación) C/ Alhóndiga 1, 1º piso, 31002 Pamplona.

También se podrán ejercitar vía e-mail en el correo electrónico vivienda@navarra.es

Siempre que se ejerciten los derechos expuestos, se deberá de acompañar a la solicitud una copia del DNI o documento equivalente que permita comprobar la identidad.

Asimismo, si no está conforme con cómo se han atendido sus derechos, podrá presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos a través de su página web.

También puede ponerse en contacto para presentación de reclamaciones con la Unidad Delegada de Protección de Datos del Gobierno de Navarra en el correo electrónico dpd@navarra.es

6. Permisos del dispositivo móvil solicitados a la persona usuaria

La aplicación móvil LEE - Navarra puede solicitar los siguientes permisos sensibles del móvil para los propósitos que se detallan a continuación: 
        • Almacenamiento: se requiere este permiso para permitir seleccionar documentos o imágenes que la persona usuaria necesite adjuntar en algunos formularios de los trámites electrónicos ofrecidos.

7. Enlaces

LEE - Navarra puede incluir dentro de sus contenidos enlaces con sitios pertenecientes y/o gestionados por terceras personas con el objeto de facilitar el acceso a información y servicios disponibles a través de Internet.

El Titular no asume ninguna responsabilidad derivada de la existencia de enlaces entre los contenidos de LEE - Navarra y contenidos situados fuera de los mismos o de cualquier otra mención de contenidos externos a este sitio. Tales enlaces o menciones tienen una finalidad exclusivamente informativa y, en ningún caso, implican el apoyo, aprobación, comercialización o relación alguna entre el Titular y las personas o entidades autoras y/o gestoras de tales contenidos o titulares de los sitios donde se encuentren, ni garantía alguna del Titular por el correcto funcionamiento de los sitios o contenidos enlazados.

En este sentido la persona usuaria se obliga a poner la máxima diligencia y prudencia en el caso de acceder o usar contenidos o servicios de los sitios a los que acceda en virtud de los mencionados enlaces.

8. Hiperenlaces

No se admite la reproducción de páginas de LEE – Navarra mediante hiperenlace desde otra aplicación o página web, permitiéndose exclusivamente el acceso a los mismos.

En ningún caso se podrá dar a entender que el Titular autoriza el hiperenlace o que ha supervisado o asumido de cualquier forma los servicios o contenidos ofrecidos por la web desde la que se produce el hiperenlace.

No se podrán realizar manifestaciones o referencias falsas, incorrectas o inexactas sobre las páginas y servicios del Titular.

Se prohíbe explícitamente la creación de cualquier tipo de navegador, programa, browser o border environment sobre las páginas de LEE - Navarra.

No se podrán incluir contenidos contrarios a los derechos de terceras personas, ni contrarios a la moral y las buenas costumbres aceptadas, ni contenidos o informaciones ilícitas, en la página web desde la que se establezca el hiperenlace.

La existencia de un hiperenlace entre una página web y Trabajo Autónomo de Navarra no implica la existencia de relaciones entre el Titular y la persona propietaria de esa página, ni la aceptación y aprobación de sus contenidos y servicios.

9. Ley aplicable

Las presentes condiciones de uso se regirán e interpretarán en todos y cada uno de sus extremos por la Ley Española. En aquellos casos en los que la normativa vigente no prevea la obligación de someterse a un fuero o legislación determinado, el Departamento con competencia en materia de Vivienda del Gobierno de Navarra y las personas usuarias, con renuncia a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles, se someten a los juzgados y tribunales de la Comunidad Foral de Navarra.

Volver